2014年11月

2014年11月12日

珍明解現代なごや言葉あれこれ〜た

【たるい】           疲れた  頼りない



「たるい」はつかれた時や仕事がスムーズに進められない人間を指したりする言葉です。
似たことばに「だるい」「けなるい」などがあります。


「今日は身体がたるいで早引けさしてまうわ」
『今日は身体がだるいので早退させてもらいますね』

「おみゃあ、そんなたるい事ばっかやっとったら日が暮れてまうに」
『おまえ、そんな頼りない事ばかりやっていたら日が暮れてしまいますよ』

「たぁりぃやっちゃなあ!まっとシャンとせなだちかんぞ」
『使えないヤツだなあ!もっとシャンとしなきゃだめだぞ』


「たるい」と言えば、岐阜県に垂井という地名があります。
この地名と「たるい」は全くの無関係ですのでお間違いのないようにお願いします。








続きを読む

patchjin at 18:47|PermalinkComments(0)TrackBack(0)なごや弁